Avant matière / Front Matter

Avant-propos / Preface

Development of a Bambara Treebank
Ekaterina Aplonova

Corpora-based Teaching of Specialized Italian-Russian Translation
Ksenia Balakina

Verb Constructions as a Feature of Genre Classification
Nadezhda N. Bujlova

Získavanie textových dát zo slovenského internetu
Daniel Hládek, Ján Staš

Využití velkých korpusů pro morfematickou analýzu českých slovesných předpon
Jaroslava Hlaváčová

Solving Translation Problems with Aranea
Maria Kunilovskaya

Les mots en -ing lexicalisés dans le contexte du corpus Araneum
Radka Mudrochová

The use of punctuation marks (English, Czech and French) in Reference, Parallel and Comparable Corpora: Question of Methodology
Olga Nádvorníková

Využití webového korpusu Araneum při tvorbě nového výkladového slovníku češtiny
Zdeňka Opavská, Vít Michalec, Pavla Kochová, Magdalena Kroupová, Michaela Lišková, Barbora Procházková, Barbora Štěpánková

Le corpus Aranea comme outil didactique: enseigner les emplois marqués de l’article français avec les données linguistiques du corpus Aranea
Zuzana Puchovská

Konstrukce ne a ne + infinitiv a její německé protějšky
Martina Rybová

Genre Classification on Text-Internal Features: a Corpus Study
Tatiana Shavrina

Research complex for the corpus-based study of Russian prepositional constructions
Victor Zakharov

Ke značení výrazů typu je pře- * -ováno (je překočkováno, je přejárgováno atd.)
Hana Žižková